1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:01:02,667 --> 00:01:04,044 Вот ваш счет. 4 00:01:05,255 --> 00:01:06,591 Она напугала меня. 5 00:01:09,096 --> 00:01:11,433 - Сколько это было? - Почему ты хочешь это знать? 6 00:01:11,643 --> 00:01:12,895 Чтобы оплатить свою долю. 7 00:01:13,104 --> 00:01:14,481 Мы договорились, что я возьму этот. 8 00:01:14,941 --> 00:01:16,318 Если ты так говоришь. 9 00:01:20,201 --> 00:01:21,245 Пойдем? 10 00:01:26,715 --> 00:01:28,175 - Привет. - Добрый вечер. 11 00:01:28,384 --> 00:01:31,015 - Добрый вечер. - Дай мне посмотреть... 12 00:01:31,725 --> 00:01:33,269 Пожалуйста, 370 песо. 13 00:01:33,477 --> 00:01:34,479 Также это. 14 00:01:34,898 --> 00:01:36,526 385. 15 00:01:37,152 --> 00:01:38,530 Сколько вам нужно? 16 00:01:39,448 --> 00:01:40,618 - Вы платите наличными? - Да. 17 00:01:40,826 --> 00:01:42,370 У вас есть 50 песо? 18 00:01:42,955 --> 00:01:43,873 Да. 19 00:01:43,874 --> 00:01:45,502 - Ну вот. - Спасибо. 20 00:01:45,961 --> 00:01:47,840 Двадцать пять, тридцать пять... 21 00:01:48,049 --> 00:01:49,801 - Мы можем включить ваши чаевые, если хотите. - Сорок... 22 00:01:49,802 --> 00:01:51,556 - Конечно, конечно. - Этот тоже. 23 00:01:52,182 --> 00:01:53,267 Шестьдесят. 24 00:01:54,646 --> 00:01:56,315 Шестьдесят один. 25 00:01:56,524 --> 00:01:58,277 Шестьдесят два. 26 00:01:58,528 --> 00:02:00,031 Нет, шестьдесят пять. 27 00:02:00,156 --> 00:02:01,450 Нет, шестьдесят два. 28 00:02:01,660 --> 00:02:03,580 - Это было всего пятнадцать песо. - Ты дал мне два. 29 00:02:05,291 --> 00:02:07,045 - Нет! - Клянусь, он меня обманул! 30 00:02:07,253 --> 00:02:09,550 Он не обманывал тебя. Смотреть. 31 00:02:09,759 --> 00:02:12,347 - Сколько это было? - Он был должен мне 15 песо. 32 00:02:12,556 --> 00:02:14,476 - И он дал тебе двенадцать. - Двенадцать! На три песо меньше. 33 00:02:14,686 --> 00:02:16,397 И тогда ты сказал мне, «Вот пять». 34 00:02:16,564 --> 00:02:18,568 Их было двое. Всего два песо. 35 00:02:18,735 --> 00:02:20,279 Я имею в виду, я доверял ему. 36 00:02:20,864 --> 00:02:23,035 В любом случае, бедная официантка. 37 00:02:23,160 --> 00:02:26,626 Потому что она одна получать советы, да? 38 00:02:27,419 --> 00:02:29,507 Тогда нам... нам следует вернуться. 39 00:02:29,716 --> 00:02:32,095 Нет, нет! Ты не можешь вернуться назад. 40 00:02:32,220 --> 00:02:34,809 Давайте поговорим с менеджером... послезавтра. 41 00:02:34,934 --> 00:02:36,896 - Он был менеджером! - Точно, давай с ним поговорим 42 00:02:37,063 --> 00:02:38,650 - послезавтра. - Хорошо. 43 00:02:38,817 --> 00:02:40,236 - Хорошо? - Все в порядке. 44 00:02:41,196 --> 00:02:42,867 - Хочешь немного? - Нет, я сыт. 45 00:02:43,075 --> 00:02:44,579 Ты ничего не ел! 46 00:02:45,204 --> 00:02:46,583 Это были два фунта риса! 47 00:02:46,791 --> 00:02:48,044 Это неправда! 48 00:02:48,252 --> 00:02:49,379 - Хочешь немного? - Просто перекусить. 49 00:02:49,589 --> 00:02:50,799 - Нет. - Укус. 50 00:02:51,509 --> 00:02:52,887 Берите больше! 51 00:02:53,597 --> 00:02:55,099 Ой! Фу! 52 00:02:57,187 --> 00:02:58,147 Проклятие. 53 00:02:58,732 --> 00:03:01,905 - Что? - Оно попало мне в нос. 54 00:03:02,656 --> 00:03:04,786 Ты "пыхтел" мой нос. 55 00:03:04,952 --> 00:03:06,121 Что такое «пых-пых»? 56 00:03:06,330 --> 00:03:07,499 Смотреть. 57 00:03:07,708 --> 00:03:09,086 О, нет, нет. 58 00:03:09,252 --> 00:03:10,254 Пых-пых! 59 00:03:10,379 --> 00:03:12,217 Где ты услышал это слово? Ты это выдумал? 60 00:03:12,300 --> 00:03:13,385 Все это знают. 61 00:03:14,137 --> 00:03:15,181 Так. 62 00:03:15,389 --> 00:03:16,390 Смотреть. 63 00:03:16,391 --> 00:03:18,437 - Я не хочу пых-пых. - Я научу тебя, как это делать. 64 00:03:19,524 --> 00:03:20,525 - Пых-пых. - Мужчина смотрит на нас. 65 00:03:20,526 --> 00:03:21,944 Извини. 66 00:03:21,945 --> 00:03:23,155 Моя любовь! 67 00:03:23,322 --> 00:03:24,742 Прекрати это. 68 00:03:25,201 --> 00:03:27,497 Мне нужно есть за двоих, ты не согласен? 69 00:03:28,165 --> 00:03:30,044 Точно, я сыт. Вы можете получить это. 70 00:03:30,712 --> 00:03:33,134 Твое лицо полностью заполнено из панировочных сухарей. 71 00:03:33,342 --> 00:03:34,595 - Кто был тот...? - Ах! 72 00:03:37,726 --> 00:03:39,062 Кто был тот кто что? 73 00:03:39,271 --> 00:03:41,693 - Виновник этого? - За чем? 74 00:03:41,901 --> 00:03:43,112 Это твоя вина. 75 00:03:45,784 --> 00:03:47,913 Я веду себя глупо, да? 76 00:03:50,251 --> 00:03:51,420 Пых-пых! 77 00:03:51,588 --> 00:03:52,881 Черт, это было слишком. 78 00:03:52,882 --> 00:03:54,301 - Ана! Ну давай же! - Извини! 79 00:03:55,261 --> 00:03:56,763 Легко, приятель. Легкий. 80 00:03:56,764 --> 00:03:57,683 - Впусти ее, впусти ее. - Нет, нет, нет. 81 00:03:57,892 --> 00:03:59,227 - Ты можешь взять мои ключи. - Что взять, ублюдок? 82 00:03:59,436 --> 00:04:01,440 Кто сказал, что я хочу их? Залезай! Залезай! 83 00:04:01,649 --> 00:04:02,651 Залезай, ублюдок. 84 00:04:02,943 --> 00:04:04,237 Заходите и ведите себя как обычно. 85 00:04:09,749 --> 00:04:11,168 Заводи машину, ублюдок. 86 00:04:11,794 --> 00:04:12,796 Заведите машину. 87 00:04:14,424 --> 00:04:16,428 Включите свет, немного дерьма. 88 00:04:23,275 --> 00:04:24,570 Ваш кошелек и ваш телефон. 89 00:04:24,862 --> 00:04:26,490 Ваш кошелек и ваш телефон! 90 00:04:28,118 --> 00:04:30,164 - Легко, чувак. - Не забудь телефон. 91 00:04:31,960 --> 00:04:33,797 Если ты крут, с тобой все будет в порядке, понял? 92 00:04:34,005 --> 00:04:35,550 Смотри в пол, сука! На что ты смотришь? 93 00:04:35,759 --> 00:04:36,970 Направьте на нее пистолет. 94 00:04:37,136 --> 00:04:38,346 Вниз, братан! 95 00:04:38,347 --> 00:04:39,976 - Я указываю на нее! - Ради бога. 96 00:04:40,184 --> 00:04:41,729 Ее сумка! Ее сумка! 97 00:04:44,401 --> 00:04:45,779 Поверните направо. 98 00:04:46,739 --> 00:04:48,325 Черт, чувак. 99 00:04:51,039 --> 00:04:53,127 Что? Где твой чертов телефон? 100 00:04:53,587 --> 00:04:56,509 - Это у меня в кармане. - Не смотри на меня, ублюдок! 101 00:04:56,718 --> 00:04:58,387 - Вынь это. - Это позади. 102 00:04:58,513 --> 00:04:59,890 Возьми это у нее, чувак! 103 00:05:00,474 --> 00:05:02,020 Черт побери! Укажите на нее. 104 00:05:03,105 --> 00:05:04,274 Хорошо, встань. 105 00:05:13,167 --> 00:05:14,419 Это здесь, да? 106 00:05:20,891 --> 00:05:23,270 Ваши часы, браслеты, кольца... 107 00:05:23,772 --> 00:05:24,815 Мои часы. 108 00:05:26,151 --> 00:05:27,613 Не смотри на меня, чувак. 109 00:05:27,905 --> 00:05:29,366 я буду трахаться застрелить тебя. 110 00:05:34,084 --> 00:05:35,545 Это полицейская машина? 111 00:05:36,380 --> 00:05:37,591 Остановитесь прямо здесь. 112 00:05:42,350 --> 00:05:43,477 Выключите его. 113 00:05:53,915 --> 00:05:55,209 Какой пароль для этого? 114 00:05:57,213 --> 00:05:59,635 3-2-9-1. 115 00:06:00,929 --> 00:06:03,560 Вы запомнили это? Теперь ты выходи. 116 00:06:04,144 --> 00:06:07,149 3-2-9-1, ладно? 117 00:06:07,150 --> 00:06:08,318 Понятно? 118 00:06:09,237 --> 00:06:11,491 Вот, возьми этого ублюдка с тобой. 119 00:06:11,659 --> 00:06:12,870 Чтобы он мог взять наличные от всех из них. 120 00:06:14,205 --> 00:06:15,791 Наденьте их перед выходом. 121 00:06:15,792 --> 00:06:17,253 Наденьте их! Не будь бабой! 122 00:06:17,504 --> 00:06:19,466 - Я тоже могу дать тебе свой пароль... - Смотри, братан. 123 00:06:27,231 --> 00:06:29,235 Скажи ему, что я главный. 124 00:06:34,788 --> 00:06:36,333 Марио, пожалуйста, сделай, как он говорит. 125 00:06:36,501 --> 00:06:38,922 Легко, легко. Я выйду. Все в порядке. 126 00:06:43,681 --> 00:06:44,767 Давай, ублюдок. 127 00:06:55,371 --> 00:06:56,414 Двигаться! 128 00:07:08,523 --> 00:07:09,567 Не оглядывайся назад. 129 00:07:14,200 --> 00:07:15,745 Продолжать! Будь чертовски быстрым. 130 00:07:19,002 --> 00:07:20,004 Сделай это. 131 00:07:27,435 --> 00:07:28,437 Теперь этот. 132 00:07:29,480 --> 00:07:32,696 3-2-9-1. 133 00:07:36,494 --> 00:07:37,748 Там. 134 00:07:44,887 --> 00:07:46,097 Хорошо, поехали. 135 00:07:53,278 --> 00:07:54,615 - Ведите себя естественно. - Хорошо. 136 00:08:04,300 --> 00:08:05,637 - Все круто? - Ага. 137 00:08:06,262 --> 00:08:08,433 Хорошо, входи, как можно скорее. Садись впереди, братан. 138 00:08:08,643 --> 00:08:09,978 Заходите сейчас! 139 00:08:21,585 --> 00:08:22,587 - Водить машину. - Хорошо. 140 00:08:32,273 --> 00:08:33,442 Скажите ему, где. 141 00:08:35,530 --> 00:08:36,782 Проехать всю дорогу вдоль проспекта 142 00:08:37,283 --> 00:08:39,705 а затем развернуться. 143 00:08:39,872 --> 00:08:41,917 Не оглядывайся назад. Не оглядывайся назад. 144 00:08:43,253 --> 00:08:44,464 Какой пробег? 145 00:08:46,134 --> 00:08:47,428 52 816 миль. 146 00:08:47,637 --> 00:08:48,973 Черт возьми, да. 147 00:08:49,182 --> 00:08:49,933 Какой год? 148 00:08:50,810 --> 00:08:52,188 Какого года ваша машина? 149 00:08:52,313 --> 00:08:53,775 - Ему семь лет. - Пожалуйста... 150 00:08:53,983 --> 00:08:55,694 - Черт возьми, да. - Пожалуйста... 151 00:08:55,695 --> 00:08:56,906 Успокой ее, братан. 152 00:08:57,072 --> 00:08:58,826 - Давай, оставь ее. - Пожалуйста, пожалуйста. 153 00:08:58,993 --> 00:09:00,370 Заткнись, чувак. 154 00:09:00,538 --> 00:09:01,832 - Пожалуйста, оставьте ее. Я пойду с тобой. - Нет, нет, нет! 155 00:09:02,041 --> 00:09:04,170 Скажи ему, чтобы он заткнулся или я его выпотрошу. 156 00:09:04,337 --> 00:09:05,757 Пожалуйста. 157 00:09:05,965 --> 00:09:08,011 - Нет, нет, нет, пожалуйста. - Сосредоточьтесь на дороге. 158 00:09:08,220 --> 00:09:09,807 - Не оглядывайся назад. Не оглядывайся назад. - Пожалуйста, прекрати это. 159 00:09:13,438 --> 00:09:15,025 - Прекрати, если тебя кто-нибудь увидит... - Нет, нет, нет. 160 00:09:15,652 --> 00:09:17,614 - Нет, нет, нет. - Или что? 161 00:09:17,823 --> 00:09:19,660 Нет, нет, пожалуйста, прекратите. 162 00:09:19,868 --> 00:09:21,371 - Нет, пожалуйста. - Мужчина! 163 00:09:21,580 --> 00:09:22,916 - Прекрати, чувак! - Или что? 164 00:09:23,125 --> 00:09:25,462 - Прекрати, Болт! - Какого черта, чувак? 165 00:09:26,966 --> 00:09:28,426 - Что, если...? - Замолчи! 166 00:09:28,636 --> 00:09:30,013 Заткнись, черт возьми! 167 00:09:31,809 --> 00:09:32,936 Снимите их! 168 00:09:33,145 --> 00:09:35,482 - Нет, чувак. - Ради бога! Замолчи! 169 00:09:35,692 --> 00:09:37,696 Нет, нет, стой! 170 00:09:38,280 --> 00:09:39,323 Перестань, чувак...! 171 00:09:48,926 --> 00:09:50,638 Марио! Нет! 172 00:09:50,889 --> 00:09:52,850 - Что ты наделал, тупица? - Ах! 173 00:09:52,851 --> 00:09:55,272 - Нет, нет, нет, нет! - Что вы наделали? 174 00:09:58,111 --> 00:09:59,990 - Убей ее. - Что? 175 00:10:00,198 --> 00:10:01,827 Нет, нет, нет! 176 00:10:01,994 --> 00:10:03,204 Ты должен убить ее, чувак. 177 00:10:03,413 --> 00:10:04,666 Если ты не убьешь ее, мы облажались. 178 00:10:04,875 --> 00:10:05,918 - Трахни ее. - Оставь ее, чувак. 179 00:10:05,919 --> 00:10:07,211 - Убей ее! - Давай просто пойдем, чувак! 180 00:10:07,212 --> 00:10:09,133 Убей ее! Ты облажался! Ты убьешь ее! 181 00:10:09,342 --> 00:10:11,179 Убей ее! Или мы будем пиздец! 182 00:10:11,387 --> 00:10:13,016 Убей ее! Ну давай же! Ну давай же! 183 00:10:13,141 --> 00:10:14,226 Ну давай же! 184 00:10:17,191 --> 00:10:18,193 Дерьмо. 185 00:10:20,615 --> 00:10:21,700 давай трахаться отсюда. 186 00:10:23,370 --> 00:10:24,497 Выходи, бро! 187 00:10:25,207 --> 00:10:27,294 Мне плевать, останешься ли ты, ублюдок. Убирайся! 188 00:10:29,131 --> 00:10:31,052 Выходи, бро! 189 00:10:33,139 --> 00:10:34,225 Дерьмо... 190 00:10:56,854 --> 00:11:03,993 *ДЕНЬ, ВСЕ ИЗМЕНИЛОСЬ* 191 00:11:08,836 --> 00:11:12,134 7 лет спустя 192 00:12:40,853 --> 00:12:42,565 НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК ЗОНА БЕЗОПАСНОСТИ 193 00:12:43,692 --> 00:12:44,945 Привет, доброе утро. 194 00:12:46,280 --> 00:12:47,992 - Доброе утро. - Я Руфино. 195 00:12:48,159 --> 00:12:49,704 Сегодня мой первый день. 196 00:12:50,497 --> 00:12:51,583 Марио. 197 00:12:52,669 --> 00:12:53,921 Как дела? 198 00:12:56,969 --> 00:12:58,471 Что ж, хорошего дня. 199 00:13:43,604 --> 00:13:45,524 СУБЪЕКТ ОКОЛО 55 ЛЕТ... Удержание МОЖНО ВИДЕТЬ... 200 00:13:49,657 --> 00:13:51,035 Это «отказники»? 201 00:13:51,995 --> 00:13:53,081 Да. 202 00:13:54,083 --> 00:13:55,586 Бедняга. 203 00:13:58,216 --> 00:13:59,218 Увидимся завтра. 204 00:16:29,267 --> 00:16:30,646 Хотите ли вы чего-нибудь еще? 205 00:16:31,021 --> 00:16:32,315 Счет, пожалуйста. 206 00:16:34,194 --> 00:16:35,613 Хорошего вечера. 207 00:16:35,614 --> 00:16:36,783 Спасибо. 208 00:16:46,218 --> 00:16:47,888 240, пожалуйста. 209 00:16:49,642 --> 00:16:51,771 - Я дам тебе сдачу. - Держи. 210 00:16:52,690 --> 00:16:53,942 Спасибо. 211 00:20:10,000 --> 00:20:11,461 Отдай тесто, ублюдок! 212 00:20:11,587 --> 00:20:12,463 Сейчас! 213 00:20:12,923 --> 00:20:13,925 Здесь, здесь. 214 00:20:42,315 --> 00:20:45,655 Я ищу парня с татуировка Христа на ладони. 215 00:20:47,283 --> 00:20:48,745 Знаешь ли ты парня, который ходит по имени "Болт"? 216 00:28:12,757 --> 00:28:16,263 Интересно, как зоны с Чем больше банкоматов, тем выше уровень преступности. 217 00:28:16,515 --> 00:28:20,105 Я всегда говорю эти зоны должно быть больше наблюдения. 218 00:28:20,940 --> 00:28:22,192 В противном случае... 219 00:28:23,570 --> 00:28:24,656 Эй... 220 00:28:24,739 --> 00:28:25,908 Что? 221 00:28:26,283 --> 00:28:27,620 Помните Робокопа? 222 00:28:28,412 --> 00:28:29,624 Вы имеете в виду немецкую овчарку? 223 00:28:30,333 --> 00:28:31,210 Конечно. 224 00:28:32,045 --> 00:28:33,172 Они вернули его обратно вчера. 225 00:28:33,966 --> 00:28:35,511 Он не хочет поешь еще раз. 226 00:28:35,636 --> 00:28:37,305 О, нет! Как долго он был вот так? 227 00:28:38,349 --> 00:28:39,268 Три дня. 228 00:28:40,395 --> 00:28:41,857 Я не понимаю, почему. 229 00:28:42,315 --> 00:28:43,986 Его семья выглядит после него. 230 00:28:44,444 --> 00:28:45,823 Они любят его. 231 00:28:45,948 --> 00:28:47,200 Кажется, он здоров. 232 00:28:47,409 --> 00:28:48,620 Я не знаю. 233 00:28:52,335 --> 00:28:53,337 Спасибо. 234 00:28:55,466 --> 00:28:56,385 Ты знаешь? 235 00:28:56,553 --> 00:29:00,310 Я думаю, он заметил, что он посещает ты всякий раз, когда он не ест. 236 00:29:01,228 --> 00:29:02,480 - Ты так думаешь? - Да. 237 00:29:03,441 --> 00:29:04,944 Он умный пес. 238 00:29:06,615 --> 00:29:08,491 Нет, подожди, подожди. Ждать. 239 00:29:08,492 --> 00:29:09,704 Я забыл бекон. 240 00:29:21,352 --> 00:29:22,312 Ана? 241 00:29:23,189 --> 00:29:24,107 Ана? 242 00:29:25,945 --> 00:29:28,241 Я пью кофе. Хочешь немного? 243 00:29:29,034 --> 00:29:30,453 Я в порядке. Спасибо. 244 00:29:31,163 --> 00:29:32,833 - Вы уверены? - Да. 245 00:31:17,626 --> 00:31:19,045 Прошу прощения. Прошу прощения. 246 00:33:08,932 --> 00:33:10,852 Можешь подбросить меня в угол, пожалуйста? 247 00:33:50,097 --> 00:33:51,893 - Как дела? - Как дела, чувак? 248 00:33:53,855 --> 00:33:56,443 Черт, мой ребенок не может остановиться ползаю по всему дому, чувак. 249 00:33:56,903 --> 00:33:58,907 - Он может говорить? - Он просто лепечет. 250 00:34:00,242 --> 00:34:01,788 Вот и все, чувак. 251 00:34:02,079 --> 00:34:04,042 А что насчет тебя, Болт? Когда у тебя следующий? 252 00:34:04,292 --> 00:34:07,800 Ты чертовски шутишь. Я едва могу справиться с двумя. 253 00:34:07,966 --> 00:34:09,553 Но твоя жена хочет большего. 254 00:34:10,054 --> 00:34:11,305 Черт, она хочет пять. 255 00:34:11,306 --> 00:34:13,477 Блин, братан. я едва могу справиться с одним. 256 00:34:43,705 --> 00:34:45,207 Как дела, чувак? 257 00:34:45,374 --> 00:34:47,335 - Как дела? - Чертовски круто. А ты? 258 00:34:47,336 --> 00:34:48,548 Я в порядке. 259 00:34:48,840 --> 00:34:52,931 Ты тянул долго. Мой приятель терял терпение. 260 00:34:55,311 --> 00:34:57,941 Тебя волнует только это, братан. 261 00:34:58,150 --> 00:34:59,778 Возьми это. Звучит отлично? 262 00:35:02,366 --> 00:35:03,912 Отвали... 263 00:35:12,930 --> 00:35:14,600 Итак, стоит ли нам брать это в бар? 264 00:35:14,808 --> 00:35:15,518 Ты идешь, Трикс? 265 00:35:15,727 --> 00:35:17,104 - Нет, братан. - Давай, Трикс! 266 00:35:17,271 --> 00:35:19,400 - Увидимся, чувак. - Его жена будет ругать его. 267 00:35:38,230 --> 00:35:40,234 Тебе разрешено прийти, братан? 268 00:35:40,275 --> 00:35:42,362 Мне разрешено, братан! 269 00:35:42,363 --> 00:35:44,117 Конечно, она не будет позволь тебе, чувак. 270 00:35:44,325 --> 00:35:47,081 Если бы она могла, она бы тебя сохранила в загоне, как свинья. 271 00:35:47,248 --> 00:35:50,295 Допустимый? Ты чертовски шутишь, Болт. 272 00:35:59,313 --> 00:36:02,153 Чувак, я не выбиваю из тебя дерьмо только потому, что ты под кайфом. 273 00:36:02,319 --> 00:36:04,950 - Вместо этого тебе следует получить цветок. - Высокий? Мне? 274 00:36:05,159 --> 00:36:07,204 - Ты меня не пугаешь, чувак. - Это ничего. 275 00:36:07,413 --> 00:36:08,290 Миссис Мэри! 276 00:36:08,498 --> 00:36:10,961 - Как дела? Как дела? - Как дела? Господин Рауль! 277 00:36:10,962 --> 00:36:12,173 Добрый вечер. 278 00:36:12,381 --> 00:36:14,762 - Добрый вечер. - У тебя есть еще? 279 00:36:14,970 --> 00:36:16,514 До воскресенья. 280 00:36:16,515 --> 00:36:18,351 Ну давай же! Видишь, что ты со мной делаешь? 281 00:36:19,020 --> 00:36:20,774 - В воскресенье! - Оставь мне два. 282 00:36:20,982 --> 00:36:23,152 - Верно? - Спасибо, миссис Мэри! 283 00:36:23,153 --> 00:36:24,531 Иди, тупица! Ну давай же! 284 00:36:34,342 --> 00:36:37,139 Мне бы хотелось быть им, чтобы ты угости меня напитком. 285 00:36:37,348 --> 00:36:40,855 Я лечу тебя просто потому, что Чабби не оставляет свое пиво. 286 00:36:41,022 --> 00:36:42,818 Ой, заткнись. 287 00:36:46,826 --> 00:36:47,953 Господин Барто! 288 00:37:06,447 --> 00:37:07,366 Добрый вечер. 289 00:37:08,326 --> 00:37:09,663 Что я могу тебе принести? 290 00:37:10,623 --> 00:37:11,792 Вода. 291 00:37:11,959 --> 00:37:12,961 Вода. 292 00:37:13,504 --> 00:37:14,379 Бутылка подойдет? 293 00:37:14,380 --> 00:37:15,215 Да. 294 00:37:23,900 --> 00:37:26,655 - Жареная свинина. - Ты должен получить один. 295 00:37:28,576 --> 00:37:29,745 Два тако... 296 00:37:55,254 --> 00:37:56,256 Добрый вечер. 297 00:37:56,590 --> 00:37:57,759 Добрый вечер. 298 00:37:59,638 --> 00:38:00,765 Увидимся. 299 00:38:00,890 --> 00:38:01,976 Увидимся. 300 00:38:15,085 --> 00:38:16,170 В чем твоя проблема, чувак? 301 00:38:16,714 --> 00:38:18,258 - Ничего. - Я выбью из тебя все дерьмо. 302 00:39:15,915 --> 00:39:16,834 Что? 303 00:39:18,294 --> 00:39:19,171 Ничего. 304 00:39:27,396 --> 00:39:28,231 Болт... 305 00:39:29,442 --> 00:39:31,320 Я, черт возьми, знаю тебя? или что? 306 00:39:32,197 --> 00:39:33,032 Да. 307 00:39:35,538 --> 00:39:38,418 Легкий, красивый мальчик. Я думаю, ты принимаешь меня за... 308 00:39:43,596 --> 00:39:44,430 Помогите мне! 309 00:39:44,598 --> 00:39:46,184 Артуро! 310 00:39:47,144 --> 00:39:48,939 Оставь его, ублюдок! 311 00:39:52,655 --> 00:39:54,366 Выбей из него все дерьмо, тупица! 312 00:40:14,783 --> 00:40:16,662 Выбей из него все дерьмо, чувак! 313 00:40:17,747 --> 00:40:19,500 Прекрати, Болт! 314 00:40:20,085 --> 00:40:22,297 Я говорю тебе остановиться, черт возьми! 315 00:40:22,674 --> 00:40:23,676 Идти. 316 00:40:24,176 --> 00:40:25,763 Идти. Отвали. 317 00:40:26,557 --> 00:40:27,559 Ну давай же. 318 00:40:27,767 --> 00:40:29,729 Отвали! Ты тоже, чувак. 319 00:40:30,272 --> 00:40:31,190 Ну давай же. 320 00:40:32,442 --> 00:40:34,739 Ты тоже, ублюдок. 321 00:40:35,741 --> 00:40:36,535 Идти! 322 00:40:36,952 --> 00:40:38,622 Отвали! 323 00:40:38,831 --> 00:40:39,916 Закройте его. 324 00:40:41,878 --> 00:40:42,880 Слушать. 325 00:40:43,423 --> 00:40:45,343 Никто не умирает в мой бар. 326 00:40:45,845 --> 00:40:47,180 Помоги мне нести его. 327 00:40:53,944 --> 00:40:55,280 Позвони Кевину. 328 00:41:01,710 --> 00:41:03,547 Мы выкинем тебя из окна. 329 00:41:04,507 --> 00:41:09,433 Если ты когда-нибудь вернешься, Я выбью из тебя все дерьмо. 330 00:41:10,060 --> 00:41:11,437 Ты меня слышишь? 331 00:41:12,314 --> 00:41:13,483 Ну давай же! 332 00:41:13,692 --> 00:41:14,778 Откройте окно. 333 00:41:23,419 --> 00:41:24,506 Он тяжелый. 334 00:41:51,392 --> 00:41:53,605 О, черт! О, ты в порядке? 335 00:41:54,607 --> 00:41:55,609 Я могу вам помочь? 336 00:41:55,818 --> 00:41:57,904 Нет, нет, нет, легко. 337 00:41:57,905 --> 00:41:59,576 Легкий. я просто пытаюсь чтобы помочь. 338 00:42:01,078 --> 00:42:03,834 Посмотрим... Малыш, приди! 339 00:42:04,042 --> 00:42:05,420 Приходить! Помоги мне! 340 00:42:05,629 --> 00:42:06,923 - Как тебя зовут? - Оскар. 341 00:42:07,132 --> 00:42:08,342 Оскар, эээ... 342 00:42:08,384 --> 00:42:09,929 Вы видели такси? припарковался на дороге? 343 00:42:10,096 --> 00:42:11,557 - Да. - Можете ли вы позвонить одному? 344 00:42:11,558 --> 00:42:12,769 - Да. - Спасибо. 345 00:42:13,436 --> 00:42:14,103 Хорошо. 346 00:42:14,104 --> 00:42:15,690 Ладно... Нет, нет, нет! 347 00:42:15,691 --> 00:42:18,029 Пожалуйста... Пожалуйста, останься со мной, ладно? 348 00:42:18,237 --> 00:42:19,238 Не засыпай. 349 00:42:19,239 --> 00:42:20,659 Скажи мне что-нибудь. Как тебя зовут? 350 00:42:21,536 --> 00:42:22,914 Как тебя зовут? 351 00:42:24,959 --> 00:42:26,003 я не могу понять что ты говоришь. 352 00:42:26,462 --> 00:42:28,089 М... Марио. 353 00:42:28,090 --> 00:42:30,596 Марио, помощь придет. 354 00:42:30,805 --> 00:42:32,349 Но мне нужно, чтобы ты остался со мной, ладно? 355 00:42:32,892 --> 00:42:34,186 Скажи мне, что ты делаешь? 356 00:42:35,815 --> 00:42:37,107 Марио? Марио! 357 00:42:37,108 --> 00:42:38,318 Пожалуйста, помогите! 358 00:42:38,319 --> 00:42:39,656 Марио! Марио! 359 00:42:39,864 --> 00:42:41,325 Пожалуйста, помогите мне! 360 00:42:41,868 --> 00:42:43,329 - Проклятие. - Быстро, пожалуйста! 361 00:42:43,539 --> 00:42:44,791 Нет, мисс. 362 00:42:44,874 --> 00:42:46,042 - Что? - Я не занимаюсь этими вещами. 363 00:42:46,043 --> 00:42:47,754 Нет, нет, нет! Он мой друг! 364 00:42:47,755 --> 00:42:50,301 Он мой друг. Нас ограбили, и он пытался защитить нас. 365 00:42:50,511 --> 00:42:51,513 Верно, приятель? 366 00:42:51,596 --> 00:42:53,140 Пожалуйста, помогите мне. 367 00:42:55,228 --> 00:42:56,272 Хорошо, поехали. 368 00:43:00,823 --> 00:43:01,741 Там. 369 00:43:02,827 --> 00:43:04,037 Осторожно, осторожно. 370 00:43:16,353 --> 00:43:18,190 Марио! Привет! 371 00:43:18,399 --> 00:43:19,861 Здесь! Останься со мной! Пожалуйста! 372 00:43:20,069 --> 00:43:21,071 Хм... 373 00:43:22,157 --> 00:43:25,539 Э-э... Ближайшая больница находится на авеню Ла-Пас. 374 00:43:25,748 --> 00:43:27,752 - Да, я отвезу тебя туда. - Спасибо. 375 00:43:27,960 --> 00:43:30,131 Марио! Дышать! Не засыпай! 376 00:43:30,215 --> 00:43:31,635 Марио! Марио! 377 00:43:31,843 --> 00:43:32,845 Так что же произошло? 378 00:43:33,054 --> 00:43:34,389 Что? 379 00:43:34,807 --> 00:43:36,268 Когда тебя ограбили. 380 00:43:36,435 --> 00:43:38,607 Э-э, я имею в виду... 381 00:43:38,774 --> 00:43:41,696 Это была куча пьяных детей, 382 00:43:41,905 --> 00:43:43,199 и они стали очень жестокими. 383 00:43:43,909 --> 00:43:44,953 Марио... 384 00:43:46,413 --> 00:43:47,917 Здесь все в порядке. Здесь, здесь, здесь! 385 00:43:51,423 --> 00:43:53,595 Скучать! Помогите мне, пожалуйста! 386 00:43:54,137 --> 00:43:54,973 Что случилось? 387 00:43:55,181 --> 00:43:57,185 Помогите нам, пожалуйста. Этот человек тяжело ранен. 388 00:43:58,354 --> 00:43:59,314 - Что случилось? - Ну давай же! 389 00:44:01,443 --> 00:44:02,697 Добрый вечер. Ты слышишь меня? 390 00:44:05,703 --> 00:44:06,705 С ним все будет в порядке? 391 00:44:06,913 --> 00:44:07,664 Имя? 392 00:44:07,665 --> 00:44:08,416 Таня. 393 00:44:08,625 --> 00:44:09,752 Не ты, пациент. 394 00:44:10,211 --> 00:44:11,213 Э-э, Марио. 395 00:44:11,923 --> 00:44:14,260 Марио... Носилки, пожалуйста! 396 00:44:14,261 --> 00:44:16,516 - Сколько это стоит? - Пятьдесят. 397 00:44:16,725 --> 00:44:18,060 Но мне придется почистить кровь. 398 00:44:18,269 --> 00:44:19,647 Марио, меня зовут Ивана. 399 00:44:19,772 --> 00:44:21,482 Я врач. Мы вытащим тебя автомобиля, 400 00:44:21,483 --> 00:44:23,822 чтобы мы могли проверить твои раны, ладно? 401 00:44:24,281 --> 00:44:26,118 Помогите мне доставить пациента выйди, пожалуйста. 402 00:44:27,245 --> 00:44:28,371 Будьте осторожны с его позвоночником. 403 00:44:28,372 --> 00:44:29,542 Пожалуйста, пройдите сюда. 404 00:44:31,128 --> 00:44:33,257 Э-э, у меня всего сорок пять. 405 00:44:33,592 --> 00:44:34,594 - Оставь это. - Ага. 406 00:44:35,053 --> 00:44:37,015 Осторожно, осторожно. Пожалуйста, пойдем со мной. 407 00:44:37,223 --> 00:44:38,727 Нет, мисс. Я не могу. 408 00:44:39,019 --> 00:44:41,440 мне нужно, чтобы ты успокоился и следуй за мной, пожалуйста. 409 00:44:41,649 --> 00:44:43,027 - Я использую оксиметр. - Эй... 410 00:44:43,235 --> 00:44:44,404 Марио, ты меня слышишь? 411 00:44:44,614 --> 00:44:46,701 Ты останешься здесь на данные пациента. 412 00:44:46,868 --> 00:44:48,079 - Нет, нет, нет! - Я вернусь к тебе через минуту. 413 00:44:48,287 --> 00:44:50,124 - Нет, я его не знаю! - Уровень кислорода 83 процента. 414 00:44:50,291 --> 00:44:51,586 - 50 пульс. - Привет! 415 00:44:51,795 --> 00:44:53,255 Подготовьте резюме, пожалуйста! 416 00:44:53,422 --> 00:44:55,426 - Привет! - Прошу за мной. 417 00:44:56,428 --> 00:44:57,556 Осторожный. 418 00:45:00,103 --> 00:45:00,854 Это верно. 419 00:45:01,271 --> 00:45:02,232 Марио, ты меня слышишь? 420 00:45:03,025 --> 00:45:06,407 Мы сделаем оценку потому что тебя сильно избили. 421 00:45:07,117 --> 00:45:08,912 Пожалуйста, дышите медленно. 422 00:45:09,705 --> 00:45:11,291 Нет, нет. 423 00:45:11,500 --> 00:45:12,878 Я слышу крепитацию в челюсти. 424 00:45:13,588 --> 00:45:14,841 Оно такое вывихнутое. 425 00:45:18,347 --> 00:45:19,182 Хорошо. 426 00:45:22,857 --> 00:45:25,027 Это чудо, что он не проиграл зуб. 427 00:45:25,236 --> 00:45:27,700 Это похоже на реконструкцию после пулевого ранения. 428 00:45:27,908 --> 00:45:29,285 Это выглядит чертовски круто, если честно. 429 00:45:29,286 --> 00:45:30,706 Анизокория. 430 00:45:32,793 --> 00:45:33,837 Горло на месте. 431 00:45:34,630 --> 00:45:35,591 Вырезать здесь. 432 00:45:36,425 --> 00:45:37,595 Быстрый! Быстрый! 433 00:45:38,638 --> 00:45:40,349 Неразрушенный ключица и грудина. 434 00:45:42,312 --> 00:45:43,565 Я чувствую крепитацию. 435 00:45:43,815 --> 00:45:45,611 В ребре... Больше, чем ребро. 436 00:45:45,819 --> 00:45:48,825 Нам понадобится грудной и возглавить КТ. 437 00:45:50,119 --> 00:45:51,079 Мягкий и ощутимый. 438 00:45:56,966 --> 00:45:59,179 Здесь ему понадобятся швы. 439 00:46:01,643 --> 00:46:04,022 Пожалуйста, помогите мне перевернуть пациента. на его сторону. 440 00:46:06,986 --> 00:46:09,784 Все эти шрамы были сделаны острыми предметами. 441 00:46:09,992 --> 00:46:12,413 Наш приятель был в довольно много грабежей, тебе не кажется? 442 00:46:12,623 --> 00:46:13,875 Опустите его. 443 00:46:15,712 --> 00:46:16,673 Хорошо. 444 00:46:16,839 --> 00:46:17,967 Марио, ты меня слышишь? 445 00:46:19,720 --> 00:46:21,014 Вам очень повезло. 446 00:46:21,223 --> 00:46:23,853 Если не считать нескольких ребер, больше ничего не сломано. 447 00:46:24,062 --> 00:46:27,903 Нам придется провести несколько тестов чтобы убедиться... 448 00:46:30,324 --> 00:46:32,538 Пожалуйста! Ну давай же! 449 00:46:33,330 --> 00:46:35,293 Это всего лишь маленькая вещь. 450 00:46:36,128 --> 00:46:38,925 Я знаю, но... Оно живое. 451 00:46:41,806 --> 00:46:42,850 Все в порядке. 452 00:46:47,066 --> 00:46:47,943 Хорошо. 453 00:46:48,903 --> 00:46:50,031 Хм... 454 00:46:52,828 --> 00:46:54,289 Здравствуйте. 455 00:46:56,418 --> 00:46:59,215 Я надеюсь, что все окей внутри. 456 00:47:01,637 --> 00:47:02,848 Я твой отец. 457 00:47:03,390 --> 00:47:06,689 И... я люблю тебя так много. 458 00:47:07,649 --> 00:47:09,402 Как вы себя чувствовали? 459 00:47:10,029 --> 00:47:11,699 Хороший. Мне понравилось. 460 00:47:24,975 --> 00:47:28,148 Я не могу поверить, что он меньше чем твой палец. 461 00:47:55,912 --> 00:47:56,956 Привет. 462 00:47:58,083 --> 00:47:59,377 Как вы себя чувствуете? 463 00:48:03,553 --> 00:48:04,680 Ты помнишь меня? 464 00:48:05,097 --> 00:48:06,433 Да. 465 00:48:08,437 --> 00:48:10,691 Мы не смогли найти чрезвычайную ситуацию контакты среди ваших вещей. 466 00:48:10,692 --> 00:48:12,529 Поэтому они попросили меня остаться. 467 00:48:12,738 --> 00:48:15,994 - Хочешь, чтобы я кому-нибудь позвонил? - Нет. 468 00:48:17,497 --> 00:48:18,583 Вы уверены? 469 00:48:21,338 --> 00:48:23,217 Хорошо, тогда, ммм... 470 00:48:23,927 --> 00:48:25,638 я скажу доктору ты проснулся, 471 00:48:25,639 --> 00:48:26,849 потому что мне нужно идти сейчас. 472 00:48:28,060 --> 00:48:28,728 Прошу прощения. 473 00:48:33,445 --> 00:48:34,280 Привет? 474 00:48:34,698 --> 00:48:35,449 Как дела? 475 00:48:36,953 --> 00:48:38,915 Да, да, он проснулся. 476 00:48:39,249 --> 00:48:40,585 Что? 477 00:48:40,961 --> 00:48:42,631 Конечно, позволь мне поговорить с ней. 478 00:48:43,465 --> 00:48:44,969 Эй, детка. 479 00:48:45,637 --> 00:48:46,847 Что? 480 00:48:47,933 --> 00:48:50,104 Хорошо. Не забудьте почистить твои зубы. 481 00:48:50,479 --> 00:48:51,398 Верно. 482 00:48:51,983 --> 00:48:53,026 Эй... 483 00:48:53,235 --> 00:48:55,114 Эмм... Что? 484 00:48:55,281 --> 00:48:56,156 Нет, дело сделано. 485 00:48:56,157 --> 00:48:57,953 На самом деле Маргарита собираюсь помочь. 486 00:48:58,161 --> 00:49:01,084 Да, она накормит даму, и купать ее, и все. 487 00:49:01,293 --> 00:49:03,797 Да, э-э... Подожди! Прошу прощения! 488 00:49:03,798 --> 00:49:05,467 Я перезвоню тебе. Хорошо. Пока. 489 00:49:05,885 --> 00:49:07,304 Нет! Что ты делаешь? 490 00:49:07,305 --> 00:49:08,891 Они с вас что-то взяли? 491 00:49:09,142 --> 00:49:10,060 Что? 492 00:49:10,227 --> 00:49:11,647 Они предъявили вам обвинение? 493 00:49:12,148 --> 00:49:15,822 Ах, да. 800 песо, но я взял их из твоего бумажника. 494 00:49:16,406 --> 00:49:19,328 И... они еще спросили для твоей фамилии, 495 00:49:19,329 --> 00:49:21,124 но я не смог найти любой идентификатор. 496 00:49:21,458 --> 00:49:24,380 Поэтому я использовал банковский идентификатор, который нашел там. Это нормально? 497 00:49:25,382 --> 00:49:26,426 Спасибо. 498 00:49:27,763 --> 00:49:28,806 Привет. 499 00:49:30,434 --> 00:49:31,562 Что с тобой случилось? 500 00:49:34,568 --> 00:49:36,279 Это не имеет значения. 501 00:49:39,327 --> 00:49:40,830 Ты уверен, что не хочешь меня? позвонить кому-нибудь? 502 00:49:40,997 --> 00:49:42,166 Нет. 503 00:49:43,043 --> 00:49:46,007 Ты можешь... уйти, если хочешь. 504 00:49:46,801 --> 00:49:48,553 - Все нормально. - Да, я ухожу. 505 00:49:48,554 --> 00:49:50,975 Что ж, надеюсь, тебе станет лучше. 506 00:49:56,612 --> 00:49:58,825 Нет! Что ты делаешь? Не вставай. 507 00:49:58,991 --> 00:50:00,369 - Хорошо. - Я должен идти. 508 00:50:00,578 --> 00:50:02,456 Нет, врач будет. скоро вернусь. 509 00:50:02,666 --> 00:50:04,085 Кроме того, они сказали мне ты не должен двигаться. 510 00:50:04,712 --> 00:50:06,674 Хорошо, вот стул. 511 00:50:11,057 --> 00:50:11,934 Вот и все. 512 00:50:14,690 --> 00:50:16,067 Нет. 513 00:50:16,736 --> 00:50:17,696 - Хорошо... - Я могу это сделать. 514 00:50:17,863 --> 00:50:19,031 Нет, подожди. 515 00:50:20,117 --> 00:50:21,244 Я тебя вижу. 516 00:50:21,704 --> 00:50:22,914 Все в порядке. 517 00:50:23,290 --> 00:50:24,417 Вы уверены, что хотите уйти? 518 00:50:24,960 --> 00:50:25,920 Да. 519 00:50:26,463 --> 00:50:27,256 Да. 520 00:50:27,465 --> 00:50:30,220 Хорошо, тогда я тебе помогу. 521 00:50:31,640 --> 00:50:32,851 Хорошо, подожди. 522 00:50:33,143 --> 00:50:34,228 Хорошо, держись за меня. 523 00:50:34,437 --> 00:50:35,648 Наклонись сюда. 524 00:50:40,491 --> 00:50:41,786 - Нет, нет. Я в порядке. Нет, нет. - На улице холодно. 525 00:50:41,952 --> 00:50:43,539 - Нет. - Подожди. 526 00:50:48,381 --> 00:50:49,551 Какой прекрасный дом. 527 00:51:06,417 --> 00:51:07,629 Там. 528 00:51:07,921 --> 00:51:10,510 За этой красной машиной. 529 00:51:12,388 --> 00:51:13,222 Там. 530 00:51:13,223 --> 00:51:14,601 Здесь, здесь. 531 00:51:20,279 --> 00:51:21,447 Пожалуйста, подожди меня. 532 00:51:22,701 --> 00:51:23,661 Не уходи. 533 00:51:25,205 --> 00:51:26,498 - Э... - Позвольте мне помочь вам. 534 00:51:26,499 --> 00:51:30,424 Нет, пусть он заберет тебя. Я заплачу ему. 535 00:51:30,633 --> 00:51:31,886 Ох, это просто... 536 00:51:32,136 --> 00:51:33,556 Могу ли я воспользоваться твоей ванной? 537 00:51:36,436 --> 00:51:37,229 Ах, спасибо! 538 00:51:37,438 --> 00:51:38,566 Хорошо, иди сюда. 539 00:51:38,774 --> 00:51:40,193 Хорошо, осторожно. 540 00:51:40,402 --> 00:51:41,487 Ты в порядке? 541 00:51:41,697 --> 00:51:43,198 Да, я приду. 542 00:51:43,199 --> 00:51:45,037 Один, два... 543 00:51:45,245 --> 00:51:46,414 Вот и все. 544 00:51:47,834 --> 00:51:48,836 Заходите. 545 00:51:58,773 --> 00:51:59,942 ВЕТЕРИНАР 546 00:52:02,530 --> 00:52:04,576 О, ты ветеринар! 547 00:52:05,452 --> 00:52:06,622 - Нет. - Нет? 548 00:52:07,582 --> 00:52:08,500 Это не мое. 549 00:52:09,126 --> 00:52:10,170 Ой. 550 00:52:18,604 --> 00:52:19,480 Э-э... 551 00:52:20,900 --> 00:52:22,194 Эта дверь. 552 00:52:22,821 --> 00:52:24,031 Слева. 553 00:52:24,198 --> 00:52:25,200 Ах, спасибо. 554 00:53:06,617 --> 00:53:07,911 Она ветеринар? 555 00:53:20,435 --> 00:53:22,648 Вам нужно что-нибудь еще? 556 00:53:22,649 --> 00:53:24,485 Мой холодильник выглядит точно так же. 557 00:53:25,696 --> 00:53:26,782 Где это? 558 00:53:28,786 --> 00:53:30,038 Центр города. 559 00:53:30,665 --> 00:53:32,961 Ах, конечно. 560 00:53:34,548 --> 00:53:35,800 Мне нужно отдохнуть. 561 00:53:36,008 --> 00:53:37,887 - Я уйду. - Нет, подожди. 562 00:53:38,973 --> 00:53:41,060 Вот немного денег за ваше такси. 563 00:53:41,687 --> 00:53:42,981 Ах, спасибо. 564 00:53:46,989 --> 00:53:48,283 Ну... 565 00:53:48,826 --> 00:53:50,663 - Берегите себя. - Ты тоже. 566 00:53:52,291 --> 00:53:53,627 Таня, да? 567 00:53:57,092 --> 00:53:58,303 Спасибо... 568 00:53:59,931 --> 00:54:01,309 для всего. 569 00:54:03,522 --> 00:54:04,524 Заботиться. 570 00:54:22,017 --> 00:54:23,562 Нет. Нет. 571 00:54:39,803 --> 00:54:41,640 Это очень больно? 572 00:54:43,811 --> 00:54:45,021 Да. 573 00:54:45,188 --> 00:54:46,439 Ой, извини. 574 00:54:46,440 --> 00:54:47,694 Я не буду тебя прерывать. 575 00:56:35,492 --> 00:56:38,039 Ох, какая красивая куртка! 576 00:56:38,206 --> 00:56:39,374 - Не плачь. - Привет. 577 00:56:39,458 --> 00:56:42,297 - Ты помыл руки? - Тебе нужен душ, чувак! 578 00:56:42,924 --> 00:56:46,096 Отвали... О, ты заставил его плакать. 579 00:56:46,305 --> 00:56:47,558 Он плачет. 580 00:56:47,767 --> 00:56:49,521 Чья это вина? 581 00:56:50,480 --> 00:56:52,359 - Отвали, чувак. - Круто. 582 00:56:52,527 --> 00:56:53,987 Увидимся, я ухожу. 583 00:59:19,319 --> 00:59:20,656 Когда Болт использует мотоцикл? 584 00:59:20,989 --> 00:59:22,075 Черт возьми! 585 00:59:26,793 --> 00:59:27,753 Он этого не делает. 586 00:59:28,295 --> 00:59:29,338 Он этого не делает. 587 00:59:29,339 --> 00:59:30,551 Этот ублюдок этим не пользуется. больше. 588 00:59:32,262 --> 00:59:33,639 Что было в черной сумке? 589 00:59:33,640 --> 00:59:36,228 Деньги и кокс мы не продавали. 590 00:59:38,023 --> 00:59:40,236 Ребята вне работы для тебя? 591 00:59:42,867 --> 00:59:44,996 Чертов Болт. Он был прав. 592 00:59:45,121 --> 00:59:46,123 О чем? 593 00:59:49,462 --> 00:59:52,135 Об этом человеке... Этот человек... 594 00:59:52,302 --> 00:59:53,220 Что? 595 01:00:31,756 --> 01:00:34,052 Нет... Нет... 596 01:00:35,221 --> 01:00:36,390 Нет, нет! 597 01:00:44,824 --> 01:00:46,953 Не так! Не так, пожалуйста! 598 01:00:47,830 --> 01:00:48,873 Нет! 599 01:00:49,040 --> 01:00:51,921 Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться! Пожалуйста! 600 01:00:59,019 --> 01:01:00,062 Пожалуйста... 601 01:02:32,956 --> 01:02:35,294 Конечно, он ест больше чем я. 602 01:02:35,502 --> 01:02:37,214 Однако он тоньше. 603 01:02:37,215 --> 01:02:39,929 <Я> Что? Я тоже прихожу в форму, разве ты не видишь? 604 01:02:40,137 --> 01:02:41,473 Ах, конечно. 605 01:02:43,477 --> 01:02:44,395 Привет? 606 01:02:46,399 --> 01:02:47,736 <Я> Нет, чувак. Я его не видел. 607 01:02:49,489 --> 01:02:50,992 Вы спрашивали его сестру? 608 01:02:52,746 --> 01:02:54,667 Хорошо, я позвоню тебе, если Я слышал о чем угодно. 609 01:02:54,875 --> 01:02:56,294 Круто. 610 01:02:58,925 --> 01:02:59,885 Что случилось? 611 01:03:01,137 --> 01:03:03,016 Виктор до сих пор пропал. 612 01:03:03,810 --> 01:03:05,354 Думаешь, его убили? 613 01:03:09,947 --> 01:03:12,410 Он, должно быть, делает наркотики снова. 614 01:03:13,495 --> 01:03:16,334 - Ты делаешь то же самое? - Нет, черт возьми, нет. 615 01:03:16,544 --> 01:03:17,629 Я старомоден. 616 01:03:17,796 --> 01:03:19,883 Только пиво и ебать все остальное. 617 01:03:20,050 --> 01:03:21,094 Просто это. 618 01:03:22,138 --> 01:03:23,223 Мой дядя сказал... 619 01:03:23,390 --> 01:03:25,311 Твой дядя сказал тебе всякую ерунду. Иди домой. 620 01:03:25,477 --> 01:03:27,189 Разве ты не видишь, что собака слишком агрессивно? 621 01:03:27,356 --> 01:03:28,651 Ты хочешь, чтобы у меня были проблемы? 622 01:03:28,818 --> 01:03:30,947 - Давай, чувак. - Иди домой. 623 01:03:32,868 --> 01:03:34,203 - Вы уверены? - Конечно. 624 01:03:35,039 --> 01:03:37,627 Хорошо, увидимся завтра. 625 01:03:37,836 --> 01:03:39,464 Прохладный. Спокойной ночи, Але. 626 01:03:40,257 --> 01:03:41,259 Ты тоже. 627 01:04:23,135 --> 01:04:24,095 Я дома. 628 01:06:09,848 --> 01:06:11,434 Черт... 629 01:06:11,894 --> 01:06:13,564 Заткнись, ублюдок! 630 01:06:14,273 --> 01:06:16,402 Заткнись, черт возьми! Я тебя уже покормил! 631 01:06:17,112 --> 01:06:21,162 Я только что накормил тебя, а ты нет хватит лаять, черт возьми! 632 01:06:21,914 --> 01:06:23,083 Что ты хочешь? 633 01:06:23,249 --> 01:06:25,546 Отвали. 634 01:07:20,990 --> 01:07:22,451 Когда вы снова будете иметь дело? 635 01:07:22,786 --> 01:07:23,913 Хм? 636 01:07:25,290 --> 01:07:27,002 Если ты мне поможешь, я позвоню скорая помощь для вас. 637 01:07:27,419 --> 01:07:28,672 Скажи мне. 638 01:07:30,300 --> 01:07:31,804 Завтра. 639 01:07:33,599 --> 01:07:37,857 Есть парень, который каждую ночь входит в ваш район. 640 01:07:38,066 --> 01:07:40,613 Он всегда носит с собой книги и красная сумка. Как его зовут? 641 01:07:41,280 --> 01:07:42,867 Как его зовут? 642 01:07:43,326 --> 01:07:45,205 Пе... 643 01:07:45,706 --> 01:07:47,669 Нет, нет. 644 01:07:58,314 --> 01:07:59,651 Сынок! 645 01:08:03,408 --> 01:08:04,703 Вода! 646 01:08:11,424 --> 01:08:12,301 Сын? 647 01:08:13,428 --> 01:08:14,681 Вода. 648 01:08:41,275 --> 01:08:42,695 Спасибо. 649 01:09:25,573 --> 01:09:26,950 Привет. 650 01:09:50,664 --> 01:09:52,585 Можете ли вы добавить еще один совок? 651 01:09:52,794 --> 01:09:54,463 Мы взимаем плату как дополнительный десерт. 652 01:09:54,672 --> 01:09:56,467 Ох, тогда оставь это так. 653 01:09:56,635 --> 01:09:58,471 В любом случае это полезнее для здоровья. 654 01:10:38,802 --> 01:10:42,100 - Как дела? У тебя все хорошо? - Я в порядке. 655 01:11:10,783 --> 01:11:12,160 Его нет в его доме. 656 01:11:12,494 --> 01:11:14,582 Блин, ты искал дом его мамы? 657 01:11:14,791 --> 01:11:16,293 Хорошо, позвони Чабби. 658 01:11:16,502 --> 01:11:17,505 Позвони ему. 659 01:11:17,713 --> 01:11:20,635 Дерьмо. И ничего о черт возьми, Виктор? 660 01:11:20,636 --> 01:11:23,224 - Куда ты идешь? - Я поищу его. 661 01:11:23,432 --> 01:11:25,061 Этот ублюдок не забрать. 662 01:11:25,604 --> 01:11:26,982 Дерьмо! 663 01:11:30,154 --> 01:11:31,489 - Убирайся к черту. - Нет. 664 01:11:31,490 --> 01:11:32,576 Заходи и присмотри твоя тетя! 665 01:11:33,662 --> 01:11:34,622 Пойдем. 666 01:11:35,874 --> 01:11:37,502 Начни это дерьмо, чувак. 667 01:11:39,590 --> 01:11:42,219 Артуро и Виктор. Найдите их, несмотря ни на что! 668 01:11:42,220 --> 01:11:44,141 Если их не будет здесь завтра, трахни их! 669 01:15:26,001 --> 01:15:26,878 Посмотри на меня. 670 01:15:27,336 --> 01:15:28,673 Посмотри на меня, ублюдок! 671 01:16:25,244 --> 01:16:26,121 Ты в порядке? 672 01:16:26,914 --> 01:16:27,791 Ага. 673 01:16:28,877 --> 01:16:30,045 Что случилось? 674 01:16:30,254 --> 01:16:33,050 ... Велосипед разбился. против моей машины. 675 01:16:33,051 --> 01:16:34,638 Я спустился, чтобы помочь. 676 01:16:34,847 --> 01:16:36,182 Э-э... 677 01:16:36,391 --> 01:16:37,561 Вы сами по себе? 678 01:16:38,563 --> 01:16:40,609 - Ага. - Сколько человек было в велосипеде? 679 01:16:40,817 --> 01:16:42,028 Два. 680 01:16:42,445 --> 01:16:44,407 Хм... Тебе больно? 681 01:16:44,575 --> 01:16:45,785 Нет. 682 01:16:47,748 --> 01:16:49,960 Единиц до 25. 683 01:16:50,169 --> 01:16:53,593 Есть по крайней мере... Три пятёрки и две восьмёрки. 684 01:16:53,801 --> 01:16:55,054 Проверьте восьмерки! 685 01:16:55,262 --> 01:16:56,431 Будьте осторожны с маслом. 686 01:16:57,893 --> 01:17:00,272 Хорошо, теперь скажи мне. Что случилось? 687 01:17:00,774 --> 01:17:03,362 Э-э... Они подошли очень близко. 688 01:17:03,571 --> 01:17:05,659 Я думаю, они хотели меня ограбить. Они подошли слишком близко. 689 01:17:05,825 --> 01:17:07,495 Итак, мы разбились. 690 01:17:07,663 --> 01:17:08,957 клянусь, это не было моя вина. 691 01:17:09,123 --> 01:17:10,585 Легко, легко. 692 01:17:11,211 --> 01:17:14,342 Теперь нам придется подождать для коронеров 693 01:17:14,510 --> 01:17:16,262 чтобы узнать, что произошло. 694 01:17:16,429 --> 01:17:19,728 Мы тоже подождем парамедики, чтобы проверить вас. 695 01:17:20,730 --> 01:17:21,816 Офицер... 696 01:17:23,068 --> 01:17:24,153 Могу я сказать пару слов? с тобой? 697 01:17:24,947 --> 01:17:25,949 Конечно. 698 01:17:26,157 --> 01:17:27,159 Оставайся здесь. 699 01:17:30,040 --> 01:17:31,209 Что это такое? 700 01:17:35,677 --> 01:17:37,263 Это было не случайно. 701 01:17:37,471 --> 01:17:39,017 Почему ты так говоришь? 702 01:17:39,225 --> 01:17:40,227 Посмотрите на его лицо. 703 01:17:40,436 --> 01:17:42,566 Этот ублюдок избить его. 704 01:17:43,860 --> 01:17:45,070 Двигайся, двигайся. 705 01:17:46,741 --> 01:17:48,076 Иди, иди, иди. 706 01:17:53,336 --> 01:17:55,257 Соберите все «конфеты» на полу. 707 01:17:55,466 --> 01:17:56,761 Оставь этого парня мне. 708 01:17:58,138 --> 01:17:59,432 Делай, как я говорю. 709 01:18:02,898 --> 01:18:03,691 Все в порядке. 710 01:18:04,275 --> 01:18:08,325 Пожалуйста, покажите мне свою лицензию и ваши разрешения. 711 01:18:09,160 --> 01:18:11,289 Но давайте не будем делать это здесь. 712 01:18:13,376 --> 01:18:14,838 Откуда ты взялся? 713 01:18:15,255 --> 01:18:16,634 С ужина с семьей. 714 01:18:16,842 --> 01:18:17,844 Было ли это хорошо? 715 01:18:18,053 --> 01:18:19,055 Да. 716 01:18:19,222 --> 01:18:20,432 Куда ты собирался? 717 01:18:21,685 --> 01:18:22,562 Дом. 718 01:18:23,981 --> 01:18:25,819 Вы знали ребят? на велосипеде? 719 01:18:27,196 --> 01:18:28,365 Нет. 720 01:18:29,868 --> 01:18:31,037 Вы уверены? 721 01:18:31,329 --> 01:18:32,164 Да. 722 01:18:34,920 --> 01:18:36,214 Мне нужно идти, офицер. 723 01:18:36,422 --> 01:18:37,509 Помоги мне. 724 01:18:38,803 --> 01:18:40,807 Почему? Вы спешите? 725 01:18:41,224 --> 01:18:42,226 Пожалуйста. 726 01:18:43,980 --> 01:18:45,900 Ты уверен, что ты этого не сделал? знаешь их? 727 01:18:46,109 --> 01:18:47,236 Нет. 728 01:18:47,444 --> 01:18:48,906 Хорошо, покажи мне свои руки. 729 01:18:51,077 --> 01:18:53,415 Другая сторона. 730 01:18:55,628 --> 01:18:58,091 Верно. Я думаю возможно, вы их знали. 731 01:19:02,099 --> 01:19:03,476 У вас есть больше денег? 732 01:19:04,813 --> 01:19:06,650 Это все, что у меня есть. 733 01:19:07,903 --> 01:19:09,698 Тогда я не смогу тебе помочь, приятель. 734 01:19:13,748 --> 01:19:14,750 Хорошо. 735 01:19:18,381 --> 01:19:19,634 Ого! Легкий! 736 01:19:19,635 --> 01:19:20,678 Нет! 737 01:21:00,252 --> 01:21:00,920 Послушай. 738 01:21:01,295 --> 01:21:02,966 Знаешь? На днях 739 01:21:03,592 --> 01:21:05,721 Я прочитал статью, в которой говорилось 740 01:21:06,055 --> 01:21:09,563 что электрические зубные щетки не так же хороши, как эти. 741 01:21:09,896 --> 01:21:11,441 Точно. Вот почему мы не делаем они есть. 742 01:21:12,569 --> 01:21:15,658 я тоже это читал это неправда, что... 743 01:21:24,760 --> 01:21:26,471 Эй, Марио! Как дела? 744 01:21:27,891 --> 01:21:30,437 Я думал, что эта машина был знаком. 745 01:21:30,605 --> 01:21:31,481 Доброе утро, Таня. 746 01:21:31,899 --> 01:21:33,151 Вы позавтракали? 747 01:21:33,652 --> 01:21:35,197 у меня есть фрукты здесь. 748 01:21:35,363 --> 01:21:37,201 Банан, виноград, что-нибудь? 749 01:21:37,577 --> 01:21:40,040 - Нет, я в порядке. - Вы уверены? 750 01:21:40,958 --> 01:21:42,252 Который сейчас час? 751 01:21:43,046 --> 01:21:44,131 Э-э, подожди. 752 01:21:45,968 --> 01:21:47,262 Это... 753 01:21:47,889 --> 01:21:49,058 7 утра 754 01:21:50,101 --> 01:21:51,730 Мне нужно работать. 755 01:21:51,897 --> 01:21:54,360 Вы шутите? Они тебя уволят если они увидят тебя таким. 756 01:21:54,861 --> 01:21:56,197 Почему бы тебе не выйти? 757 01:21:56,364 --> 01:21:58,409 Я могу приготовить тебе завтрак а потом ты уходишь. 758 01:21:58,953 --> 01:22:01,457 Ну давай же! ты не откроешь? дверь? 759 01:22:02,084 --> 01:22:05,048 - Могу ли я воспользоваться твоей ванной? - Конечно! Конечно. 760 01:22:05,215 --> 01:22:06,425 Я должен тебе это. 761 01:22:07,177 --> 01:22:08,221 Ну давай же. 762 01:22:11,687 --> 01:22:13,649 - Ты в порядке? - Да. 763 01:22:20,871 --> 01:22:22,584 - Я могу вам помочь? - Да, пожалуйста. 764 01:22:22,959 --> 01:22:24,086 Спасибо. 765 01:22:25,088 --> 01:22:27,342 Итак, это удобное место? спать? 766 01:22:30,766 --> 01:22:32,937 Моя мама была такой же любопытной как я. 767 01:22:34,398 --> 01:22:37,446 Эй, кажется, ты довольно хорошо выздоравливает. 768 01:22:37,614 --> 01:22:38,907 Я рад. 769 01:22:39,158 --> 01:22:42,289 Да, мне потребовалось пару недель ушел с работы, чтобы восстановиться. 770 01:22:42,497 --> 01:22:44,209 О, это здорово. 771 01:22:44,418 --> 01:22:46,130 Я бы хотел, чтобы мои боссы были вот так. 772 01:22:47,049 --> 01:22:48,217 Что вы делаете? 773 01:22:48,761 --> 01:22:50,347 я присматриваю за пожилые люди. 774 01:22:50,931 --> 01:22:51,557 Ой. 775 01:22:51,558 --> 01:22:54,063 Вообще-то, ты помнишь когда мы в последний раз встречались? 776 01:22:54,271 --> 01:22:55,900 Он скончался неделю спустя. 777 01:22:56,192 --> 01:22:58,237 Последний человек, которого я посмотрел после. 778 01:22:58,656 --> 01:23:00,492 Ну, но он был 102 года. 779 01:23:00,951 --> 01:23:01,535 Ага. 780 01:23:01,536 --> 01:23:04,750 Итак, если вы случайно знаете о работе или о ком-либо. 781 01:23:04,751 --> 01:23:06,630 - Концерт или что-то в этом роде. - Ага-ага. Я вам скажу. 782 01:23:08,341 --> 01:23:09,259 О, это здесь. 783 01:23:12,349 --> 01:23:13,393 Ты в порядке? 784 01:23:14,979 --> 01:23:16,106 Думаю, мне пора идти. 785 01:23:16,107 --> 01:23:17,191 Что? Нет. 786 01:23:17,192 --> 01:23:18,945 Давай, не стесняйся. 787 01:23:18,946 --> 01:23:21,033 Слушай, ешь, пользуйся туалетом, а затем уйти. 788 01:23:21,492 --> 01:23:23,204 Ты более упрямый чем мои боссы. 789 01:23:27,003 --> 01:23:27,922 Заходите. 790 01:23:30,845 --> 01:23:32,765 Эй! Давно не виделись! 791 01:23:32,974 --> 01:23:34,769 Тебе нравится дыня? 792 01:23:34,978 --> 01:23:35,980 О, да. 793 01:23:36,188 --> 01:23:37,859 Привет! Доброе утро! 794 01:23:38,067 --> 01:23:41,156 Пато! Скажи своим родителям, что это время завтрака. 795 01:23:41,157 --> 01:23:43,494 Ну давай же! Быстрый! Нам нужен идти в школу. 796 01:23:43,704 --> 01:23:46,585 Школа эта, школа эта. Всегда школа. 797 01:23:52,597 --> 01:23:53,807 Оно здесь, Марио. 798 01:23:54,016 --> 01:23:55,143 Оставьте его на полу. Спасибо. 799 01:23:55,351 --> 01:23:57,774 Любовь! У нас гость! 800 01:23:57,982 --> 01:23:59,193 Здесь. Спасибо. 801 01:23:59,401 --> 01:24:00,821 Здесь ванная комната это сюда. 802 01:24:01,030 --> 01:24:02,032 Фрида! 803 01:24:03,535 --> 01:24:04,788 Как дела? 804 01:25:05,784 --> 01:25:06,661 Привет. 805 01:25:09,041 --> 01:25:11,003 - Привет. - Кто ты? 806 01:25:12,840 --> 01:25:13,634 Марио. 807 01:25:13,842 --> 01:25:16,681 Один из моих учителей также называется Марио. 808 01:25:18,184 --> 01:25:19,478 Как тебя зовут? 809 01:25:19,646 --> 01:25:21,650 - Фрида. - А ее? 810 01:25:21,733 --> 01:25:22,860 Нечеткий. 811 01:25:23,946 --> 01:25:25,616 Что случилось тебе? 812 01:25:25,866 --> 01:25:29,289 Э-э... я споткнулся очень давно. 813 01:25:29,498 --> 01:25:30,500 Это больно? 814 01:25:32,128 --> 01:25:32,963 Да. 815 01:25:32,964 --> 01:25:34,759 Могу я показать тебе мои игрушки? 816 01:25:35,260 --> 01:25:36,596 Нет, никаких игрушек. 817 01:25:36,763 --> 01:25:38,725 Ну давай же. Давайте позавтракаем. Уже поздно. 818 01:25:38,934 --> 01:25:40,604 Мама, ты знала Марио? зовут как моего учителя? 819 01:25:40,771 --> 01:25:42,900 - Ага! Ну давай же! - Давай позавтракаем. 820 01:25:47,702 --> 01:25:49,539 - Вот фрукты. - Да, спасибо! 821 01:25:49,622 --> 01:25:51,000 - Пойдем. - Сидеть. 822 01:25:51,584 --> 01:25:54,674 Приходить. Вы можете сидеть здесь. 823 01:25:55,926 --> 01:25:57,345 Она друг каждого. 824 01:25:57,555 --> 01:25:58,640 Как и ее мама. 825 01:25:58,765 --> 01:26:00,602 Перестань меня дразнить. Где это? 826 01:26:02,272 --> 01:26:04,026 Эй, ты помнишь Марио? 827 01:26:04,234 --> 01:26:05,821 Парень, о котором я тебе говорил. 828 01:26:06,030 --> 01:26:07,700 - Передавай привет. - Рад встрече. 829 01:26:09,036 --> 01:26:09,829 Хорошо... 830 01:26:10,038 --> 01:26:11,958 Марио, это Педро. Педро, это Марио. 831 01:26:12,167 --> 01:26:13,670 Ах, фрукты! 832 01:26:15,048 --> 01:26:17,010 - Ах! Бекон, бекон! - Да, я сделаю это. 833 01:26:17,218 --> 01:26:18,387 Здесь... 834 01:26:18,597 --> 01:26:20,349 Садись, Марио. Пожалуйста. Ну вот. 835 01:26:20,350 --> 01:26:22,020 - Можешь обслужить его, сладкий? - Да. 836 01:26:22,103 --> 01:26:23,272 Спасибо. 837 01:26:23,439 --> 01:26:24,525 Нет, нет! Не своими руками. 838 01:26:24,609 --> 01:26:25,778 Вот вилка. 839 01:26:25,944 --> 01:26:26,946 Спасибо. 840 01:26:28,950 --> 01:26:30,286 Тебе нравится дыня? 841 01:26:30,913 --> 01:26:31,790 Здесь. 842 01:26:31,998 --> 01:26:33,000 Милый? 843 01:26:33,209 --> 01:26:34,962 Я иду. Я иду. 844 01:26:35,046 --> 01:26:36,215 Спасибо, извини. 845 01:26:37,217 --> 01:26:38,260 Ну давай же. 846 01:26:42,603 --> 01:26:44,816 Тебе нравится? яйцо и бекон? 847 01:26:44,982 --> 01:26:46,401 - Да, спасибо. - Я рад. 848 01:26:52,205 --> 01:26:54,083 - Спасибо, Любовь. Просто это. - Так? Просто это? 849 01:26:54,084 --> 01:26:55,294 Просто немного бекона. 850 01:26:55,503 --> 01:26:57,090 Вот так, спасибо. 851 01:26:57,925 --> 01:26:59,637 И самое вкусное. 852 01:26:59,971 --> 01:27:01,348 Спасибо, папочка. 853 01:27:01,558 --> 01:27:04,228 - Прости, прости, прости. - Привет, доброе утро! 854 01:27:04,229 --> 01:27:05,941 Педро, твой чертов брат 855 01:27:06,150 --> 01:27:08,572 пошел бог знает куда и он еще не вернулся. 856 01:27:08,780 --> 01:27:09,948 Он не вернулся? Что ты имеешь в виду? 857 01:27:09,949 --> 01:27:11,160 Могу ли я вам чем-то помочь? 858 01:27:11,326 --> 01:27:13,288 Нет, все в порядке. Но что ты имеешь в виду, что он не вернулся? 859 01:27:13,289 --> 01:27:14,415 Просто так. 860 01:27:14,416 --> 01:27:16,419 Пато! Пожалуйста, садитесь. 861 01:27:16,420 --> 01:27:17,631 - Я просил тебя много раз. - Милый, 862 01:27:17,840 --> 01:27:19,635 - закрывать рот во время еды. - Привет. 863 01:27:20,219 --> 01:27:21,305 Сандра, приятно познакомиться. 864 01:27:21,471 --> 01:27:22,683 Ах, извини. Я не знакомил тебя. 865 01:27:22,892 --> 01:27:24,060 Марио, она Сандра. 866 01:27:24,269 --> 01:27:25,354 Сандра — брат Педро. жена. 867 01:27:26,106 --> 01:27:28,235 Он Марио. Избитый парень, которого я нашел. 868 01:27:28,360 --> 01:27:29,613 Ах, конечно. Твой любовник. 869 01:27:29,614 --> 01:27:30,949 Ой, прекрати. 870 01:27:31,158 --> 01:27:32,536 - О, пожалуйста. - Что любовник? 871 01:27:32,745 --> 01:27:33,872 - Ничего. - Это друг, сладкий. 872 01:27:34,331 --> 01:27:36,168 - Ах, окей. - Я имею в виду, это просто... 873 01:27:36,669 --> 01:27:38,924 Поскольку меня не было дома весь день, 874 01:27:39,132 --> 01:27:40,928 они сказали, что я был с мой любовник. 875 01:27:41,679 --> 01:27:45,228 - Извини. Не паникуйте, но мне нужно его покормить. - Нет, нет, пойдем! 876 01:27:45,436 --> 01:27:47,190 Нет, Любовь. Где ты идущий? 877 01:27:47,357 --> 01:27:48,902 - Фасоль. Не хочешь бобов? - Нет, нет. 878 01:27:49,069 --> 01:27:50,278 Никто не хочет бобов. 879 01:27:50,279 --> 01:27:52,492 Ах! Я забыл нашу молитву! Наша молитва! Наша молитва! 880 01:27:53,620 --> 01:27:54,914 Приходите сюда для молитвы вместо этого. 881 01:27:56,709 --> 01:27:58,420 - Хорошо. - Мы всегда делаем то же самое. 882 01:27:58,880 --> 01:28:00,424 Но мы только начали еда. 883 01:28:00,634 --> 01:28:02,553 Все нормально. Слушайся свою тетю. 884 01:28:02,554 --> 01:28:03,723 Хорошо, достаточно. 885 01:28:04,057 --> 01:28:08,439 Боже, спасибо тебе за этот новый день, эта еда, 886 01:28:08,440 --> 01:28:10,988 и спасибо, что у тебя есть Марио здесь с нами. 887 01:28:11,196 --> 01:28:13,033 - Аминь. - Аминь. 888 01:28:13,242 --> 01:28:14,035 Он этого не хочет. 889 01:28:14,244 --> 01:28:15,914 Мамочка, у меня болит животик. 890 01:28:16,123 --> 01:28:18,127 Почему ты не ешь? 891 01:28:19,129 --> 01:28:22,342 Марио, а ты можешь нам сказать? что случилось? 892 01:28:22,343 --> 01:28:24,807 Потому что Таня нам точно не сказала что с тобой случилось. 893 01:28:24,932 --> 01:28:26,267 Нет, вам не обязательно нам говорить если хочешь. 894 01:28:26,268 --> 01:28:27,813 Пусть он решит. 895 01:28:28,022 --> 01:28:29,232 Но если тебе некомфортно, вам не обязательно. 896 01:28:29,441 --> 01:28:30,777 Нет, все в порядке. 897 01:28:32,196 --> 01:28:34,116 я искал некоторые знакомые. 898 01:28:34,117 --> 01:28:37,666 Итак, я вышел из автобуса возле бара. 899 01:28:37,750 --> 01:28:38,752 Ох, мы ненавидим это. 900 01:28:38,918 --> 01:28:41,088 Там полно пьяных ребят. 901 01:28:41,089 --> 01:28:42,593 - Моего мужа там избили... - Сандра... Сандра... 902 01:28:42,801 --> 01:28:43,803 Что? 903 01:28:44,012 --> 01:28:46,642 Хорошо. Фрида, только твой папа не пьяница. 904 01:28:46,809 --> 01:28:48,020 Что такое пьяница? 905 01:28:48,228 --> 01:28:49,229 Ничего, сладкий. Я скажу тебе позже. 906 01:28:49,230 --> 01:28:51,694 - Закончи еду. - Итак, что произошло дальше? 907 01:28:51,903 --> 01:28:52,905 Хм... 908 01:28:53,238 --> 01:28:55,326 Ко мне подошли какие-то ребята. 909 01:28:55,535 --> 01:28:58,625 Они попросили мои карты и пароли. 910 01:28:58,958 --> 01:29:01,129 Я сделал, как мне сказали, но они меня избили. 911 01:29:01,338 --> 01:29:02,799 Проклятие. Сколько их было? 912 01:29:02,800 --> 01:29:03,802 Два. 913 01:29:03,885 --> 01:29:05,388 Они были пьяны? 914 01:29:05,471 --> 01:29:07,016 Нет, я так не думаю. 915 01:29:07,601 --> 01:29:09,521 Видишь, любимый? Мы должны уйти это место. 916 01:29:09,522 --> 01:29:11,984 Детка, возьми мой телефон. 917 01:29:12,151 --> 01:29:13,655 Это Болт. Должно быть, он веселился всю ночь. 918 01:29:13,822 --> 01:29:14,949 Ты думаешь что-нибудь случилось с Болтом? 919 01:29:15,116 --> 01:29:15,992 Нет. 920 01:29:16,159 --> 01:29:17,495 Он веселился всю ночь. 921 01:29:19,124 --> 01:29:21,169 - Нет, детка. Нет, нет. - Ой, милый. 922 01:29:23,257 --> 01:29:24,426 Он не берет трубку. 923 01:29:25,804 --> 01:29:28,142 - Я убью его! Я клянусь. - Марио, почему ты не ешь? 924 01:29:28,350 --> 01:29:29,979 Прости за этот беспорядок, Марио. 925 01:29:30,187 --> 01:29:31,189 Что вы делаете? 926 01:29:32,358 --> 01:29:33,444 Я работаю в банке. 927 01:29:33,611 --> 01:29:35,364 О, в филиале? 928 01:29:35,532 --> 01:29:38,203 Нет, в том районе, где контролирует банкоматы. 929 01:29:38,412 --> 01:29:40,124 О, это звучит великолепно. 930 01:29:41,376 --> 01:29:43,005 Давай, Любовь. Не стесняйся. 931 01:29:43,590 --> 01:29:46,011 Педро только заканчивает средняя школа. 932 01:29:46,219 --> 01:29:49,392 Говорят, они дают вам работу, но сначала вам нужен сертификат. 933 01:29:49,560 --> 01:29:52,023 Один из моих учителей также позвонил Марио. 934 01:29:52,231 --> 01:29:54,528 - Ты слышал своего кузена Пато? - В школе скучно. 935 01:29:54,987 --> 01:29:56,323 Что ты думаешь о эти дети, Марио? 936 01:29:57,158 --> 01:29:58,202 У вас есть дети? 937 01:29:58,410 --> 01:29:59,622 - Нет. - О, Сандра. Не будьте любопытными. 938 01:29:59,788 --> 01:30:02,460 Ты самый любопытный. Я узнал это от тебя. 939 01:30:02,669 --> 01:30:05,049 - Видеть? Это семейное дело. - Почисти зубы, если перестанешь есть. 940 01:30:05,216 --> 01:30:06,218 Идти. 941 01:30:06,426 --> 01:30:08,681 Хотели бы вы есть дети? 942 01:30:09,140 --> 01:30:10,476 Не занимайте много времени! 943 01:30:11,061 --> 01:30:12,773 Э-э... Уже нет. 944 01:30:12,981 --> 01:30:15,276 Мы бомбардируем тебя с вопросами. 945 01:30:15,277 --> 01:30:16,864 Милая, почисти зубы сейчас. 946 01:30:17,073 --> 01:30:18,075 Идти. 947 01:30:18,993 --> 01:30:20,329 Осторожный. Не занимайте много времени. 948 01:30:20,496 --> 01:30:22,751 Знаешь что? я посмотрю ли он... 949 01:30:22,960 --> 01:30:24,672 - Конечно. - Приятно познакомиться, Марио. 950 01:30:24,880 --> 01:30:26,131 Я приду и помогу тебе убирать. 951 01:30:26,132 --> 01:30:27,301 - Оставь это мне. - Пока, тётя! 952 01:30:27,511 --> 01:30:28,763 Пока, сладкий! 953 01:30:29,305 --> 01:30:31,602 - Любимая, думаю, я сейчас пойду. - Ага-ага. 954 01:30:31,936 --> 01:30:34,022 - Где сэндвич? - Вот сумка. 955 01:30:34,023 --> 01:30:36,277 Я положил туда сэндвич, с шоколадом и йогуртом. 956 01:30:36,278 --> 01:30:37,405 Дело сделано. Хорошего дня. 957 01:30:37,614 --> 01:30:39,117 - Не волнуйся. - Я проверю это. 958 01:30:40,537 --> 01:30:41,706 - А, вот оно. - Видеть? 959 01:30:41,998 --> 01:30:44,127 Ах, да. Да, все здесь. 960 01:30:44,335 --> 01:30:45,672 Эй, так... 961 01:30:45,880 --> 01:30:47,008 Дорогая, поторопись! 962 01:30:47,216 --> 01:30:48,510 Я иду! 963 01:30:48,511 --> 01:30:50,807 Итак, увидимся позже. 964 01:30:52,603 --> 01:30:53,730 Я тебя люблю. 965 01:30:54,439 --> 01:30:56,067 Марио, чувствуй себя как дома. 966 01:30:56,234 --> 01:30:57,738 - Спасибо, что пришли. - Пока, папочка! 967 01:30:59,157 --> 01:31:00,034 Попрощайтесь. 968 01:31:00,242 --> 01:31:01,244 Пока. 969 01:31:01,453 --> 01:31:02,623 Ты знаешь, где мы живем. 970 01:31:02,831 --> 01:31:04,250 - Всегда пожалуйста. - Спасибо. 971 01:31:04,752 --> 01:31:05,670 Фрида! 972 01:31:06,171 --> 01:31:07,423 Пока! 973 01:31:07,633 --> 01:31:09,093 - Пойдем, Фрида! - Ты придешь завтра? 974 01:31:09,302 --> 01:31:11,348 - Пригласи его. - Вы приглашены. 975 01:31:11,807 --> 01:31:13,018 - Пока! - Пока! 976 01:31:13,226 --> 01:31:14,228 Пока, извини! 977 01:31:14,437 --> 01:31:15,481 - Пока! - Пато! 978 01:31:28,382 --> 01:31:29,677 Сколько лет вашей дочери? 979 01:31:35,855 --> 01:31:37,108 Семь лет. 980 01:31:41,617 --> 01:31:43,328 Моя жена... 981 01:31:44,372 --> 01:31:45,709 Она была беременна. 982 01:32:03,243 --> 01:32:04,663 Твой брат мертв. 983 01:32:18,190 --> 01:32:19,818 Поднимите голову и посмотри на меня. 984 01:32:20,695 --> 01:32:21,697 Посмотри на меня. 985 01:32:32,134 --> 01:32:33,971 Кто застрелил мою жену? 986 01:32:50,547 --> 01:32:51,590 Я сделал. 987 01:35:40,720 --> 01:35:49,696 *ДЕНЬ, ВСЕ ИЗМЕНИЛОСЬ*